Архитектурная достопримечательность Дом плачущей вдовы

Красивое здание в стиле модерн построено в начале 20 века. В декоре есть рельеф в виде женского лица. В непогоду дождевые капли стекают как бы по щекам , оставляя следы.

A beautiful house, well preserved, and what is important - in Kiev there are a lot of such monuments of architecture. European cities are proud of these, they are always renovated and in plain sight.

Modernistyczny budynek z 1907 r. wybudowany został przez kupca Siergieja Arszawskiego wg. projektu polskiego architekta Horodeckiego. Główną cechą tego ładnego domu przypominającego dwór jest smutna kobieca twarz na jego frontonie. W czasie deszczu po jej policzkach spływają łzy; stąd też nazwa domu. Skąd ten pomysł, co miał nam przekazać ten wizerunek nie wiadomo. Dzisiaj budynek pełni rolę hotelu VIP dla gości prezydenta Ukrainy. Będąc w pobliżu, np. oglądając Dom pod Chimerami, warto zerknąć.

Un edificio particolare, carino da vedere, se ci si passa davanti merita uno scatto fotografico, interessante

This structure may be worth a quick stop as you explore Kiev city centre. Some unusual looking sculptures and an art deco style to the building itself. Probably not worth a special trip just to see the building though.

A somewhat interesting building of art nuveau; it is nice to just walk by it, surrounded as it is by “normal” building and it really sticks out from the context.

キメラの家を見に行くと、すぐ近くにあります。真ん中にその名の通り、泣いた女の人（未亡人？）の顔がついている建物です。何に使われている建物化はよくわかりませんが、入れなさそうです。オフィスか？

Built in 1907 in the early Art Nouveau style and owned by a wealthy merchant.Currently it is one of the President of Ukraine's official residences.The building's nickname comes from the fact that when it rains water pours over the lady's face running down her cheeks.

Красивая архитектура, а так больше ничего интересного! Но для любителей архитектуры стоит посмотреть !

Дом получил название боагодаря маскарону на фасаде, из глаз которого льются слезы во время дождя.Сейчас этот дом является отелем для высоких гостей и входит в состав Администрации Президента. Внутри красивые интерьеры.Попасть можно записавшись на бесплатную экскурсию, только нужно будет подождать свою очередь, так как много желающих.

И еще один прекрасный образец киевского модерна. В самом центре города изысканный небольшой особняк с интересными скульптурными украшениями, строгими и нарядными одновременно.

Особняк был построен в 1907-1908 гг. по заказу купца Сергея Аршавского. Свое название особняк получил благодаря маскарону в виде женского лица на верхушке фасада здания. Когда идет дождь, по лицу стекает вода и кажется, что женщина плачет.К сожалею в самом доме, до наших дней сохранились только потолки и лестница. Сейчас здание является резиденцией Президента Украины. Иногда используется для приема зарубежных делегаций. Попасть в дом плачущей вдовы можно только с экскурсией по записи, которая идет на несколько месяцев вперед. Обязательно для посещения нужен паспорт и определенный дресс-код (запрещено приходить в шортах, коротких бриджах, мини-юбках, вьетнамках). При входе вас попросят надеть бахилы и сдать мобильные телефоны. Фотографировать можно на фотоаппараты без вспышки.